蓝月

刘宇桥 文熙 刘亦彤 罗家英 孙八一

蝎子战士

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 谢苗 徐少强

警察轶事(原声版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam

解码游戏

韩庚 凤小岳 李媛 山下智久 廖启智 迈克尔·帕帕约翰

警察游戏

杰克·约翰逊 小达蒙·韦恩斯 罗伯·里格尔 妮娜·杜波夫 安迪·加西亚 詹姆斯·达西 科甘-迈克尔·凯 乔纳森·拉舒沃 汤姆·马迪罗沙 娜塔莎·赖格罗 丽贝卡·库恩 约书亚·奥蒙德 布莱恩·欧尔利 杰夫·蔡斯

让子弹飞

姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默 姜武 周韵 廖凡 姚橹 邵兵 苗圃 冯小刚 胡军 马珂 白冰 杜奕衡 李静 胡明 危笑 杨奇雨 赵铭

败家仔

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马

误入雷池

苏尼尔 Saloni Aswani Nagineedu

诱饵

瑞查·班得瑞 盖伊·拉佩  瑟志·杜比尔 马克西姆·罗伊 罗曼诺·欧萨里

赌侠2之上海滩赌圣(粤语版)

周星驰 巩俐 吴孟达 吴君如

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子

赌圣1990

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格 奥立薇娅·玛恩 约翰尼·帕斯沃尔斯基 迈克尔·卡尔金 乌尔里奇·汤姆森 亚历克·乌特戈夫 罗伯·德·格鲁特 盖·布耐特 杰夫·高布伦 安蒂·哈卡拉 保罗·怀特豪斯 诺尔玛·阿塔拉

赌霸（1991）

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵

逃学威龙

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新

迷你特攻队

成龙 林青霞 王羽 孙越 David Tao Jing Fang Shiu Bu Lia 高凌风 郑少秋 张玲 张冲 陈鸿烈 郑富雄 金彬 金帝 胡翔评 乾德门 柯佑民 李影 李昆 林偕文 林万掌 丹阳 童志

迷失之城

桑德拉·布洛克 查宁·塔图姆 丹尼尔·雷德克里夫 达明·乔伊·伦道夫 布拉德·皮特 奥斯卡·努内斯 帕蒂·哈里森 杨伯文 乔安·普林格尔 赫克托·阿尼巴尔 托马斯·福布斯·约翰逊 斯莱·刘易斯 亚当·尼 雷蒙德·李 安东尼·阿尔瓦雷斯 马西·哈罗 瑞恩·贾德

野蛮秘笈

张柏芝 古巨基 元秋 元华 黄一飞 王晶 森美 许绍雄 彭敬慈 苑琼丹 林雪 江欣燕

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯文·贝肯 迈克尔·鲁克 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 Old 97's 卢克·克莱因 凯拉·塞吉维克 大卫·莫斯科维茨 史蒂芬·布莱克哈特

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯

银河宝贝

未录入

闪婚

詹妮弗·洛佩兹 乔什·杜哈明 詹妮佛·库里奇 索尼娅·布拉加 陈美廪 考莉·埃尔南德斯 达茜·卡尔登 斯蒂芬·考特尔 切奇·马林 梅丽莎·亨特 蓝尼·克罗维兹 小亚历克斯·马里亚里 戴斯敏·博格斯 赫克托·阿尼巴尔 Mellanie Hubert Génesis Estévez Darrin Brown 何塞·吉列莫·科尔丁斯 Tharoth Sam

间谍干涉

波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne 戴夫·谢里登 德鲁·凡·阿克尔 布兰妮·弗兰 莱恩·加里逊 布莱恩·萨卡 Kenneth Holmes Max Silvestri Winslow Bright Migs Govea Ivy Rose Lynn 娜塔莎·巴塞特

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗

防弹

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩

隐形侠

李晨浩 魏笑 巩汉林

飞象计划

丹尼·格洛弗 雷·利奥塔 丹尼斯·利瑞 道格·伊·道格 柯林·纳麦克 切基·卡尤

飞毛腿

哈罗德·劳埃德 Ann Christy 伯特·伍德拉夫 贝比·鲁斯 Byron Douglas 布鲁克斯·贝内迪克特 King Tut the Dog 厄尼·亚当斯 James Bradbury Jr. Edna Mae Cooper 约瑟芬·克罗韦尔 James Dime Bobby Dunn 赫伯特·埃文斯 Lou Gehrig Dick Gilbert Tommy Hicks Walter Hiers Jack Hill Wallace Howe Gus Leonard Marvin Loback 

驱魔警察

林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲

鬼打鬼

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

魔鬼暴警

卡尔·韦瑟斯 格雷格·T·尼尔森 瓦妮蒂 莎朗·斯通 比尔·杜克 罗伯特·戴维

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯

鹿鼎记

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容

鼠胆龙威

李连杰 张学友 邱淑贞 曹查理 周比利 杨采妮 周嘉玲 午马 李力持 王霄 关秀媚

鼹鼠之歌

生田斗真 阿部亮平 有园芳记 远藤宪一 吹越满 岩城滉一 上地雄辅 河井青叶 皆川猿时 仲里依纱 冈村隆史 织本顺吉 大杉涟 寺岛进 堤真一 渡边菜生子 矢岛健一 山田孝之