日月神剑粤语

张卫健 郭晋安 杨羚

天地争霸美猴王粤语

陈浩民 江华 黎耀祥 麦长青

紧急呼救：孤星第五季

杰茜·凯斯

巴黎陷落第一季

里图·阿亚 西恩·哈里斯 安娜·乌拉鲁 卡尔·柯林斯 森本渚 卡米莉·拉瑟福德 埃马纽埃尔·贝克特 陶菲克·杰拉巴 萨缪尔·W·霍奇森 尼森·威科克斯 杰里米·科维尔罗

醒狮

赵毅 陈露茜 孙艺燃 苑湘瑾 白庆琳 杨殊予

无赦之仇

苏志燮 许峻豪 车胜元 李浚赫 安吉江 孔明 秋英宇 李凡秀 赵汉哲 崔元英 安世镐

潜行者

伍允龙 吴建豪 安志杰 谢霆锋 冯文娟 蒋璐霞 赵慧珊 迟帅 孟佳 伦阿兹 吴家丽 邵音音 林雪

联邦调查局第五季

梅西·帕瑞格兰 齐科·扎基 约翰·博伊德 Katherine Renee Turner 阿兰娜·德拉·伽兹 杰瑞米·西斯托

黑吃黑第一季

Alan Ball Jonathan Tropper David Schickler Peter Macdissi 安东尼·斯塔尔 伊万娜·米利塞维奇 李勋 奥黛塔·安纳布尔

神探狄仁杰3

梁冠华 张子健 董璇 吕中 须乾 苑冉 关悦 曲栅栅 张树平 钱雁秋

飞虎之潜行极战粤语版

苗侨伟 黄宗泽 吴卓羲 张兆辉 王敏德 吴岱融 王敏奕 梁竞徽 黄子恒 陈山聪 伍咏薇 龚慈恩 刘美娟 黄智雯 陈凯琳 高海宁 郑雪儿 何珮瑜 吴思佳

明日传奇第六季

凯蒂·洛茨 Caity Lotz 马特·瑞安 多米尼克·珀塞尔 杰斯·麦卡兰 尼克·扎诺 塔拉·阿什 雷蒙娜·杨 米娜桑德沃 尼克·毕肖普 奥利维亚·斯旺 艾米·彭伯顿

鹿鼎记1984国语版

梁朝伟 刘德华 刘嘉玲 毛舜筠 商天娥

龙兄鼠弟国语版

万梓良 张卫健 陈法蓉 郑则仕 宣萱 朱茵 梅小惠

琥珀青龙国语版

姜大卫 陈秀文 伍卫国

外滩探秘第二季

伊丽莎白·米切尔 玛德琳·克莱因 蔡斯·斯托克斯 Rudy Pankow 德鲁·斯塔基 萨曼莎·索尔 库伦·莫斯 谢勒·拉莫斯 Deion Smith 洁西·高伊 特伦斯·罗斯摩尔 亚当·威尼尔 Madison Weidberg Caroline Arapoglou Carlacia Grant Jonathan Daviss Madison Bailey

非常人贩：电视剧版第二季

克里斯·范斯 维奥兰特·普拉奇多 查理·哈纳 弗朗索瓦·贝莱昂

帝王计划：怪兽遗产第一季

库尔特·拉塞尔 怀亚特·拉塞尔 玛丽·亚马莫托 泽井杏奈 渡部莲 克里斯托弗·赫耶达尔 Qyoko Kudo Shota Tsuji 约什·科林斯 查理·海森 Junichi Tajiri 大卫·桑塔纳 Charlie Karumi 科雷西·克莱门斯 乔·蒂皮特 艾莉莎·拉索斯基 Billy Christos Jr. Adam Kirschner 瓦伦西亚·布迪安托 瑞恩·考伊

吸血鬼猎人巴菲第一季

莎拉·米歇尔·盖拉 尼古拉斯·布兰登 艾丽森·汉妮根 查瑞丝玛·卡朋特 安东尼·海德 大卫·伯伦纳兹 马克·梅特卡夫 布莱恩·汤普森 克里斯汀·萨瑟兰

星际之门：亚特兰蒂斯第五季

Joe Flanigan Rachel Luttrell David Hewlett Jason Momoa Torri Higginson

坏家伙们

朴海镇 金相中 马东锡 赵东赫 姜艺媛

大明末年

吴樾 李倩 罗钢 李馨雨 雷恪生 陈贲 陈虹 王志刚 彭博 李静娜 李泳 赵露 何国斌 郑仕明 胡卫民 卢问章 周期 何思融 孙虹 孙岩 蒋彪 吴佳尼 陈凤桐 丁志勇 冯伟新 常江 方野

碧血剑国语

林家栋 江华 佘诗曼 吴美珩 欧子欣 袁彩云 关宝慧 杨明娜 陈安莹 秦煌 邝佐辉 游飙 陈琪 余子明 李国麟 李成昌 骆应钧 卢庆辉

女警爱作战粤语

谢天华 周励淇 高钧贤 黄智雯 朱慧敏 王君馨

雪山飞狐粤语

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄允财 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

千王群英会国语

周润发 汪明荃 谢贤 任达华

鹿鼎记1984粤语

梁朝伟 刘德华 刘嘉玲 毛舜筠 商天娥

谢文东4：风云再起之再战江湖

未录入

枪侠

罗晋 苗圃 战菁一 于震 孙玮 陈洁

史密斯夫妇(剧版)

唐纳德·格洛弗 玛雅·厄斯金 帕克·波西 瓦格纳·马拉 米凯拉·科尔 约翰·特托罗

覆雨翻云国语版

林峰 郭政鸿 佘诗曼 郭羡妮 姜大卫 黄宗泽

24小时：再活一天

基弗·萨瑟兰 格本加·阿金纳格贝 本杰明·布拉特 威廉姆·德瓦内 泰特·多诺万 米歇尔·费尔利 基尔斯·马特蒂 玛丽·莱恩·莱杰斯库 基姆·瑞弗 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 迈克尔·维克特 布兰科·托莫维奇 保罗·布莱克维尔 亚力克·纽曼 马克斯·沃罗特斯利 杰森·王 詹妮弗·阿尔莫 安库塔·布雷班 克里斯蒂娜·钟 斯蒂芬·弗雷 马克·霍尔登 穆兹·卡汗 亚当·普里克特 米兰达·莱森 艾米丽·伯林顿 马泰

眼镜蛇第一季

拉尔夫·马基奥 威廉.泽布卡 考特尼·海根勒 索洛·马里多纳 唐纳·布坎南 玛丽·茅泽

霹雳菩萨

金超群 徐静蕾 杨丽菁 邵峰 温兆伦 杨仲恩 卢星宇 刘雪华 王皓 范鸿轩 杨佩衡 林芊谕 王瑞林 王璐瑶 王刚

火神的眼泪

温升豪 陈庭妮 林柏宏 刘冠廷 夏腾宏 胡释安 谢章颖

战士 第一季

安德鲁·浩二 郑启蕙 杜俊纬 黛安妮·尹 克瑞恩·比尤 迪恩·S·贾格尔 乔安娜 范德汉姆 汤姆·韦斯顿-琼斯 李勋 乔·塔斯利姆 兰利·柯克伍德 克里斯蒂安·麦凯 杨佩里 丁瑞奇